Sunday, July 16, 2006

Three Poems for Sunday

ASK ME
—William Stafford

Some time when the river is ice ask me
mistakes I have made. Ask me whether
what I have done is my life. Others
have come in their slow way into
my thought, and some have tried to help
or to hurt—ask me what difference
their strongest love or hate has made.

I will listen to what you say.
You and I can turn and look
at the silent river and wait. We know
the current is there, hidden; and there
are comings and goings from miles away
that hold the stillness exactly before us.
What the river says, that is what I say.

_______________________

A HINDU TO HIS BODY
—A.K. Ramanujan

Dear pursuing presence,
dear body: you brought me
curled in womb and memory.

Gave me fingers to clutch
at grace, at malice; and ruffle
someone else's hair; to fold a man's
shadow back on his world;
to hold in the dark of the eye
through a winter and a fear
the poise, the shape of a breast;
a pear's silence, in the calyx
and the noise of a childish fist.

You brought me: do not leave me
behind. When you leave all else,
my garrulous face, my unkissed
alien mind, when you muffle
and put away my pulse

to rise in the sap of trees
let me go with you and feel the weight
of honey-hives in my branching
and the burlap weave of weaver-birds
in my hair.

________________________

OH, EARTH, WAIT FOR ME
—Pablo Neruda

Return me, oh sun, to my wild destiny,
rain of the ancient wood,
bring me back the aroma and the swords
that fall from the sky,
the solitary peace of pasture and rock,
the damp at the river-margins,
the smell of the larch-tree,
the wind alive like a heart
beating in the crowded restlessness
of towering araucaria.

Earth, give me back your pure gifts,
the towers of silence which rose
from the solemnity of their roots.
I want to go back to being what I have not been,
and learn to go back from such deeps
that amongst all natural things
I could live or not live; it does not matter
to be one stone more, the dark stone,
the pure stone which the river bears away.

(Translated from the Spanish by Alastair Reid)

________________________

—Medusa

Medusa encourages poets of all ilk and ages to send their poetry and announcements of Northern California poetry events to kathykieth@hotmail.com for posting on this daily Snake blog. Rights remain with the poets. Previously-published poems are okay for Medusa’s Kitchen, as long as you own the rights. (Please cite publication.)