Wednesday, October 15, 2025

The Fringes of Days

 —Poetry by Ma Yongbo, Nanking, China
—Public Domain Photos Courtesy of Medusa
 
 
WELL

A fallen expanse of sky, a white hole in the night
coolness illuminated by midnight stars

No shadow scented with fruit-tree fragrance
near a rocky pasture

In my childhood, I would often draw water deep
    into the night
a bird calling above my head

The well trembles, the blue brick and plank walls
    sweet with scent
a jasper passage follows me into the depths
I hear a great creature walking below
its smooth, blind head soon to break the water's
    surface

It sighs in the deep night
steeping flower buds in the water
at dawn it returns to the distant sea
a rusted-chained cave in the rocks

I would often go back empty-handed
the long chain of starlight creaking
the well spinning alone behind me

The terrifying beauty of my childhood
silence, starlight, that white, trembling secret
    entrance
 
 
 

 
A WRONG JOURNEY

That year we went on a wedding trip
for the world was no longer fresh.
That year dawn broke in a strange way
the car traveled along the ancient road; after a gust
    of hot wind
the village girl keeping watch was no longer in the
    field.
Golden dust wandered all over the sky
Then gathered into human shapes on the main road.

Passing through the village, we heard birds singing
    of ordinary joys
ancient faces, water, and sunlight
yet the journey had just begun when the destination
    was already lost.
There were so many people that I couldn’t recog-
    nize my lover,
in a fluster, I got off at the wrong stop
straying into the village, I could only put my hand
    on the roof
watching the shiny train in the distance
carrying the crowd onward with their journey.

The same mistakes occur everywhere
changing colors with the seasons,
I no longer think about how in a city
there’s still someone who took my place.
 
 
 

 
ULYSSES

We are lost in a colossal city,
still fervently debating poetry and life.
I feel a hint of awkwardness. The bus is packed—
people sidle like fish, eavesdropping on us.
Their listening isolates us, carving out
a small sweating void in the crowd.

Early spring still: derelict nests cling to bare
    treetops,
noise piles like foam atop the clamor.
You seem so distant, as if living on an island,
great Achilles, just ten years ago,
we left the windswept plains, drunk on battle’s
    glory.
Now we’re like street vendors starting out,
swept by the crowd to the fringes of days.

This is spring, yes—with concrete pipes sprawled
and green plastic fences. The conductor grunts,
already turned to a swine by Circe’s spell, her
    golden hair
swirling with chalk into Charybdis’ vortex.
“We’re in the pigsty too.”

The bus veers from a book that never existed on
    College Road,
passing downtown and the name of a friend,
discarding destinations one by one until
plunging into the geometric skirt of the develop-
    ment zone,
emerging from desire’s low neckline.

Missing our stop, we become outsiders,
the provincial government looms in clouds.
“This feels more like a journey through hell,
I took you for Virgil, but you’d rather be Dante.”

Who you are, whether we arrive—
none of it matters now. Without you,
we’d never have known this alien body,
its organs half putrid, mingling with footprints
    and tires
into a colossal clay sculpture, frozen on the horizon.
 
 
 

 
NOON

All the gods of this world are resting
the sky has sucked in all sounds
and turned perfectly bright

On such a silent noon
looking up in a dark dwelling
like someone waiting for a miracle
sitting at the half-bright, half-dark doorway

Behind is the furniture in the dark,
clumsy old beasts
where light dies in their mouths
behind are a lifetime's dust, utensils and fabrics

The water jar full of oil is sweating
over there, the childhood cart hesitates
like a lamb nudging the corner
with a note for exchanging secrets still stuck on its
    head

Relatives are sleeping in a deeper place, behind
    the curtains
their eyelids are serene, trusting this noon
almost making you believe the people who are
    gone
will step across your threshold and come back
with fruits of eternal blue

(A street where summer is gradually slanting
your father is holding a watermelon
walking towards you with a smile
From then on, he always keeps coming
coming, yet never arriving)

Nothing can save you!
the plain is slowly smoking
blue dust pervades the mountaintop
not memories, nor love, nor even dreams

There's only one threshold left in the world
sleeping relatives unknowingly sink into paleness
flowers and leaves are flying, trees are planted into
    the fog
the ever-cracking abyss
light and shadow interweave, like the confused
    eyes of gods

(One noon in summer
you sit on the threshold of life
and find that the house where generations have
    lived
is just an old and dark frame
exposed to the light of the afterlife, rugged and
    empty
your shadow, conjoined-infant with the threshold,
    is cast upon the rolling white fog
like a monster probing the abyss of existence)
 
 
 
 
 
THE DEMISE OF SUMMER

Flowers that make their abode in the heart lift the
    earth's lid
they possess more landscapes than we do
the earth juts out in the stamen, flames turn pitch-
    black
flowing down hairy leaves. Only humans are left
    lonely

This is the only dedication: the blind open their
    eyes
yet cannot suddenly stop, entering the brilliance
    of the setting sun
trees, like down, flutter around the eyes
flowers that make their abode in the heart lift the
    dark lid

They carry golden vessels, pour beauty into dusk
     and dawn
a night of wind brings ripe apples
tall goddesses stand under the trees
how many horrors pour out to the river

Demise, demise. Ice and flame appear hand-in -
    hand
suddenly descending upon you. Who can meet mis-
    fortune with calm
maintaining a violent posture for life with accelera-   
    tion
tomorrow all will vanish, desolation rising from
    within

Better to return to the childhood stove, tossing
    paper snakes onto the roof
a chill comes along the ridge
blood extinguishes the ashes, moods shift back
    and forth
in the dust and yellowish light

Though old, though cold, though dilapidated and
    beyond salvation
yet longer and more reliable than youth thinned
    like gold leaves
stained glass absorbs the moonlight, roads fall into
    the wind
who rises at this moment, opening the door of
    emptiness

After this, all is as silent as a hall, with gleaming
    staircases
will hang in uncertainty. Can we truly reach the
    roof
flames flicker and escape into the depths of the sky
a city collapsing every day, our bodies resounding
    with cries

Like frightened animals dragged toward a stove
blood bears the lethargy of summer, secreting con-
    stellations
minds stay awake yet grow soft, huge flowers
stretched straight by a thread, while their shadows
    touch the soil

The desolate earth rises toward pure brightness
crowns of blazing ice on high, forging all things
above the gold-melting woods, the day turns
    murky
moss shows the footprints of angels, flowers
    return to the devil's abode
 
 
 

 
FATHER OF AUTUMN

Father of Autumn sets forth from the flowers
He passes through all things and the darkness
    between them
Deepening himself in the light, with plenteous
    flames
Gathered between his brows

Riding a bundle of rice stalks, Father of Autumn
    glides like sunlight over the water's edge
He goes to the heights, a great golden axe glowing
    brightly behind him

Our firewood door is always creaking without end
Yearning for the mountains and forests that turned
    white overnight
Father of Autumn, please split dry firewood for
    us to get through the winter
Let sunlight and dust tremble and chirp together

We watch his powerful movements
The great axe glimmers darkly
Thus the warm stove fire illuminates us
In the faint moonlight, our father's arms rise and
    fall

At midnight, Father slips in the shadows
Snow falls on the axe blade, blurring his image
Snow falls so thick one can barely open their eyes
Lonelier beasts huddle close

Thus our father abandons the axe and departs
Like a flower with white head, a star
He no longer concerns himself with us; he goes to
    fulfill himself
At the edge of the moon, ladling water with the
    gods

Bloodthirsty butterflies cluster on the axe blade,
    lingering three days without leaving
Father of Autumn, how dark the earth is, where
    will the earth go?
Like one seeking truth, Father of Autumn leaps
    onto the rushing current and departs

You will return from time to time. Father of
    Autumn
Return through our bodies, real, silent
Light the stove for us, then depart
Taking the white butterflies of a night's heavy
    snow

When we grow up, standing in the dark, the axe's
    light heavy in our hands
Father of Autumn will not return
Until we in turn slip in the golden glow of the
    great axe
Father of Autumn will carry us away on the
    rushing current
 
 
 

 
PAPER SNAKE

A paper snake urged forward, segment by segment
coldness travels to its tip
scales flutter, the snake puffs out its vivid belly

In the night, you meet it suddenly
emerging from the vast darkness of things
the paper snake fixes you with a cold stare
upright, as if frozen stiff by its own chill

It coils on the roof
dusted with golden particles
like a fluffy mound of earth

We retreat, segment by segment
to the dizzying bed of childhood
between the dim floor and mother’s stove fire
comes the cold rattle of shaking links

The paper snake will hatch the house
it can no longer be cast away
we cannot escape the game
dismantling it to the last segment
we still find no source of the cold

Dry, striking, stretched at will
a hollow tube filled with darkness
above our heads, or beneath the bed
making us motionless

Hush—be quiet
how can we slip through a lifetime
to reach the mother who knows nothing

______________________

Today’s LittleNip:

It looked like the world was covered in a cobbler crust of brown sugar and cinnamon.

―Sarah Addison Allen, First Frost

______________________

—Medusa, with thanks and welcome back to Ma Yongbo and his fine poetry today!
 
 
 

 




 
 


















 
 
 
 
 
 
 
 
A reminder that today is
the deadline for The
Al Cortez Memorial
Youth Edition of the
Sacramento Poetry Center
New Rivers Chapbook
 Series Contest.

For info about this and other
future poetry happenings in
Northern California and otherwheres,
click on
UPCOMING NORCAL EVENTS
(http://medusaskitchen.blogspot.com/p/wtf.html)
in the links at the top of this page—
and keep an eye on this link and on
the daily Kitchen for happenings
that might pop up
—or get changed!—
 during the week.

Photos in this column can be enlarged by
clicking on them once, then clicking on the x
in the top right corner to come back to Medusa.

Poets’ bios appear on their first MK visit.
To find previous posts, type the name
of the poet (or poem) into the little
beige box at the top left-hand side
of this column. See also
Medusa’s Rapsheet at the bottom
of the blue column on the right
side of this column to find
any date you want.

Miss a post?
You can find our most recent ones by
scrolling down under this daily one.
Or there's an "Older Posts" button
at the bottom of this column.
(Please excuse typos in older posts!
Blogspot has been through a lot of
incarnations in 20 years!)

Would you like to be a SnakePal?
Guidelines are at the top of this page
at the Placating the Gorgon link;
send poetry and/or photos and artwork
to kathykieth@hotmail.com. We post
work from all over the world—including
that which was previously published—
and collaborations are welcome.
Just remember:
the snakes of Medusa are always hungry—
for poetry, of course!
 
Paper Snake